🌟 뒤가 늘어지다

1. 앉으면 일어날 줄을 모르다.

1. AFLOJARSE DETRÁS: No tener intención de levantarse una vez que se sienta.

🗣️ Ejemplo:

저렇게 뒤가 늘어지는 사람은 놓아두고 우리끼리 먼저 가자.
Let's leave him hanging like that and let's go first.

뒤가 늘어지다: One's back drags on,後が伸びる。尻が重い,Le derrière s'allonge,aflojarse detrás,يطوّل ظهره,хүнд бөгстэй,lề mề,(ป.ต.)ข้างหลังยืดขึ้น ; นั่งแช่, นั่งแล้วไม่รู้จักลุก,,тяжелый на подъём,屁股沉；拖拖拉拉；一拖再拖,

2. 일의 마무리가 느리다.

2. AFLOJARSE DETRÁS: Ser lenta la terminación de un trabajo.

🗣️ Ejemplo:

자, 이제 공사도 막바지 단계이니까 뒤가 늘어지지 않게 조금만 힘을 냅시다.
Well, now that the construction is in its final stages, let's work a little harder so that the back doesn't hang.

💕Start 뒤가늘어지다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 가

가 End

Start 늘

늘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Política (149) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Comparando culturas (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo compras (99) • Psicología (191) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (23) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Deporte (88) • Vida escolar (208) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Expresando emociones/sentimientos (41)